Wieso bekommen wir solche Nachrichten nicht zuhören?
Esquivel schlägt Marwan Bargouthi für den Friedensnobelpreis vor
Ramallah, Ma’an News, 5. März 2016
Der palästinensische Botschafter in Argentinien, Hosni Abdul Wahed, hat heute den Friedensnobelpreisträger von 1980, Adolfo Perez Esquivel, empfangen. Esquivel hat Marwan Bargouthi, der im Besatzer-Gefängnis sitzt, für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen und dem Botschafter eine Kopie seines Einreichungs-Schreiben gegeben. Außerdem hat er als Künstler der Botschaft zwei Gemälde aus eigener Hand geschenkt. Die Bilder sind dem palästinensischen Kampf für Freiheit und Unabhängigkeit gewidmet.
Er hat hervorgehoben, dass es notwendig ist, das Leiden der palästinensischen Gefangenen in israelischen Gefängnissen publik zu machen. Die Bewerbung Bargouthis sei nichts anderes als ein Ausdruck der Solidarität mit diesen Gefangenen und, so Esquivel, ein erster Schritt einer Soli-Kampagne.
Der Botschafter und sein Gast haben über mehrere Themen und Aktivitäten der Botschaft gesprochen, die Esquivel mitträgt, schließlich ist er im Vorstand vom argentinischen Soli-Komitee für das palästinensische Volk. Esquivel hat klar gemacht, dass er bedingungslos den Kampf des palästinensischen Volkes um Freiheit und Unabhängigkeit unterstützt, damit es zu einer friedlichen Lösung kommt, die endlich die israelische Besatzung beendet und den Frieden aller Länder in der Region sichert.
Adolfo Perez Esquivel ist bekannt für seinen Einsatz für Menschenrechte und seinen Widerstand gegen das Militärregime in seinem Heimatland Argentinien – dafür hatte er den Friedensnobelpreis erhalten.
Sein Kampf für die Menschenrechte ging weiter, und zwar weltweit, inkl. Palästina. Esquivel wird hochgeschätzt, respektiert und verehrt in Argentinien und darüber hinaus, v.a. bei Menschenrechts- und humanitären Organisationen.
Von: Groupe de Travail Prisonniers
Übersetzung ins Französische: Moncef Chahed
http://www.france-palestine.org/Esquivel-propose-Marwan-Bar…
Übersetzung vom Französischen ins Deutsche: Carsten Albrecht
Esquivel proposes Marwan Barghouti for the Peace Nobel Price
Ramallah – Ma'an – The Ambassador of the Palestinian State in Argentina, Hosni Adbul Wahed, has received today the laureate for the Peace Nobel Price of 1980, who gave a copy of his candidacy for the Peace Nobel Price to Marwann Barghouti, presently detained in an occupation (Israeli) jail. He has, as an artist, also offered two paintings dedicated to the fight of the Palestinian People for freedom and independence.
He underlined the need to shed light on the suffering of Palestinian prisoners detained in Israeli prisons. The candidacy of Marwan Barghouti is the expression of his solidarity with the Palestinian prisoners and a first step to call for a support to this candidacy.
The ambassador and his guest have discussed various points as well as the activities undergone by the embassy, which are supported by Esquivel as he participate to the presidency of the Argentinian Commission of Solidarity with the Palestinian People. Esquivel declared that he will further support the fight of the Palestinian People for freedom and independence as well as to find a peaceful solution that will end the Israeli occupation and will provide Peace to the region.
Adolfo Perez Esquivel is known for his fight to defend human rights and his resistance against the military regime in the seventies in Argentina, for which he was nominated for the Peace Nobel Price.
His fight then extended to the defence of human rights in several countries around the world, among which Palestine. Esquivel is largely acknowledged, respected and honoured in Argentina and among human rights organisation and humanitarian organisation worldwide.
Translated by: Cecile Blanchet
Quelle:
http://m.maannews.net/Content.aspx?id=832720
#Barghouti#Freebarghouti
#Marwan_Barghouti
