Rights groups and politicians launch campaign to nominate senior Fatah leader serving life term for Nobel Peace award.
http://www.aljazeera.com/news/2016/04/palestinians-marwan-barghouti-nobel-prize-160413193700928.html
Sonntag, 17. April 2016
Mittwoch, 23. März 2016
Marwan Barghouti für den Friedens-Nobel-Preis vorgeschlagen
Der original Text des vom seit 1980 Friedensnobelpreisträger Adolfo Pérez Esquivel , eingereichte Schreiben beim Nobelpreis Komitee für die Nominierung des entführten Marwan Barghouti einen Nobelpreis zu bekommen :
President and members of the Norway Nobel Committee,
By this letter I inform you that I nominate the Palestinian Parliamentarian Marwan Barghouthi, political prisoner of/in the State of Israel, to receive the Nobel Peace Prize for the Year 2016.
This nomination aims at protecting the Palestinian people from the humanitarian crisis it is currently living, and at protecting its right to auto determination, independence and full recognition of its institutions, in the framework of a sincere and respectful dialogue with the people of Israel and its institutions.
A few months ago, the State of Palestine announced the end of the Oslo agreements, following/due to the constant provocations of the State of Israel and the war crimes it has perpetrated like the ones in the year 2014, that, on top of harvesting condemnation of the international community, has triggered an investigation on Israel from the UN Human Rights Committee for possible crimes against humanity. With each year that passes, defending enforcement of international law cross more common paths with defending the Palestinian people and their rights. As expressed by the UN Secretary General Ban Ki Moon in his address to the Security Council on 26 January 2016: “Palestinian frustration is growing under the weight of a half century of occupation and the paralysis of the peace process (…) as oppressed peoples have demonstrated throughout the ages, it is human nature to react to occupation, which often serves as a potent incubator of hate and extremism (…) Continued settlement activities are an affront to the Palestinian people and to the international community”.
The dialogue gestures of Israel towards the Palestinian people are everyday more rhetoric than real, as is their commitment to the two-state solution. It is verified by the expansion of occupation, settlements, siege and 7000 political prisoners, including 250 children, 27 members of parliament and 600 prisoners who suffer from medical negligence. These confinements are part of the massive arbitrary detention policy taking place since 1967, which totals 800.000 prisoners.
Marwan Barghouti was born on 6 June 1959, his life was bounded by an occupied Palestine and defined by his fight to defend it. His leadership capacity has converted him into one of the principal political references of his Nation, reason why he had to suffer a total of 20 years in jail at the hands of Israel, added to additional years in forced exile. He is insisting that reconciliation should be a priority and this brought him to lead the “Document of prisoners for national reconciliation”, which united all political parties in Palestine and offered peace to Israel, and this is one among other of his endeavors to reach peace between the peoples.
Because we believe/know that liberation of political prisoner is a prerequisite to permanent or lasting peace agreements, 8 Nobel Peace Prize(Jimmy Carter, José Ramos Horta, Desmond Tutu, Mairead Maguire, Jody Williams, Sherin Ebadi, Rigoberta Menchú Tum y quien les escribe), international political figures, Ex Presidents, Prime ministers, chancellors, parliamentarians from all around the world, artists and intellectuals and human rights organizations, we have expressed ourselves for the liberation of who I am nominating for this year.
Giving the Nobel Peace Prize to Marwan Barghouti, means/would mean giving it to a person representing his people, with a sufficient leadership capability to strengthen Palestine proposal for peace. This mention/prize can be the opportunity that both sides and the region need to follow another path of dialogue and understanding, but more than ever, an opportunity to put limits to the injustices of all those who think benefitting from the conflict, advocating for its perpetuity, and subjugating the international community.
Something is certain concerning the bilateral negotiations between Palestine and Israel in the way they have been conducted until today: they have been ineffective. There will be no two-states solution, peace and security for the two people as long as the international community allows the Palestinians references capable of reinitiating and strengthen dialogue to be imprisoned to prevent their voices to be heard, and remove any hope from the population with the bombing and enclosing its children.
I invite you to read the material joined to this note to be able to find more details about Marwan Barghouti’s life and about the international campaign for his liberation and the freedom of all Palestinian political prisoners.
Wishing you Peace and Well-being
Adolfo Pérez Esquivel
President and members of the Norway Nobel Committee,
By this letter I inform you that I nominate the Palestinian Parliamentarian Marwan Barghouthi, political prisoner of/in the State of Israel, to receive the Nobel Peace Prize for the Year 2016.
This nomination aims at protecting the Palestinian people from the humanitarian crisis it is currently living, and at protecting its right to auto determination, independence and full recognition of its institutions, in the framework of a sincere and respectful dialogue with the people of Israel and its institutions.
A few months ago, the State of Palestine announced the end of the Oslo agreements, following/due to the constant provocations of the State of Israel and the war crimes it has perpetrated like the ones in the year 2014, that, on top of harvesting condemnation of the international community, has triggered an investigation on Israel from the UN Human Rights Committee for possible crimes against humanity. With each year that passes, defending enforcement of international law cross more common paths with defending the Palestinian people and their rights. As expressed by the UN Secretary General Ban Ki Moon in his address to the Security Council on 26 January 2016: “Palestinian frustration is growing under the weight of a half century of occupation and the paralysis of the peace process (…) as oppressed peoples have demonstrated throughout the ages, it is human nature to react to occupation, which often serves as a potent incubator of hate and extremism (…) Continued settlement activities are an affront to the Palestinian people and to the international community”.
The dialogue gestures of Israel towards the Palestinian people are everyday more rhetoric than real, as is their commitment to the two-state solution. It is verified by the expansion of occupation, settlements, siege and 7000 political prisoners, including 250 children, 27 members of parliament and 600 prisoners who suffer from medical negligence. These confinements are part of the massive arbitrary detention policy taking place since 1967, which totals 800.000 prisoners.
Marwan Barghouti was born on 6 June 1959, his life was bounded by an occupied Palestine and defined by his fight to defend it. His leadership capacity has converted him into one of the principal political references of his Nation, reason why he had to suffer a total of 20 years in jail at the hands of Israel, added to additional years in forced exile. He is insisting that reconciliation should be a priority and this brought him to lead the “Document of prisoners for national reconciliation”, which united all political parties in Palestine and offered peace to Israel, and this is one among other of his endeavors to reach peace between the peoples.
Because we believe/know that liberation of political prisoner is a prerequisite to permanent or lasting peace agreements, 8 Nobel Peace Prize(Jimmy Carter, José Ramos Horta, Desmond Tutu, Mairead Maguire, Jody Williams, Sherin Ebadi, Rigoberta Menchú Tum y quien les escribe), international political figures, Ex Presidents, Prime ministers, chancellors, parliamentarians from all around the world, artists and intellectuals and human rights organizations, we have expressed ourselves for the liberation of who I am nominating for this year.
Giving the Nobel Peace Prize to Marwan Barghouti, means/would mean giving it to a person representing his people, with a sufficient leadership capability to strengthen Palestine proposal for peace. This mention/prize can be the opportunity that both sides and the region need to follow another path of dialogue and understanding, but more than ever, an opportunity to put limits to the injustices of all those who think benefitting from the conflict, advocating for its perpetuity, and subjugating the international community.
Something is certain concerning the bilateral negotiations between Palestine and Israel in the way they have been conducted until today: they have been ineffective. There will be no two-states solution, peace and security for the two people as long as the international community allows the Palestinians references capable of reinitiating and strengthen dialogue to be imprisoned to prevent their voices to be heard, and remove any hope from the population with the bombing and enclosing its children.
I invite you to read the material joined to this note to be able to find more details about Marwan Barghouti’s life and about the international campaign for his liberation and the freedom of all Palestinian political prisoners.
Wishing you Peace and Well-being
Adolfo Pérez Esquivel
Nobelpreisträger Adolfo Pérez Esquivel nominiert Barghouthi für den Nobelpreis
Wieso bekommen wir solche Nachrichten nicht zuhören?
Esquivel schlägt Marwan Bargouthi für den Friedensnobelpreis vor
Ramallah, Ma’an News, 5. März 2016
Der palästinensische Botschafter in Argentinien, Hosni Abdul Wahed, hat heute den Friedensnobelpreisträger von 1980, Adolfo Perez Esquivel, empfangen. Esquivel hat Marwan Bargouthi, der im Besatzer-Gefängnis sitzt, für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen und dem Botschafter eine Kopie seines Einreichungs-Schreiben gegeben. Außerdem hat er als Künstler der Botschaft zwei Gemälde aus eigener Hand geschenkt. Die Bilder sind dem palästinensischen Kampf für Freiheit und Unabhängigkeit gewidmet.
Er hat hervorgehoben, dass es notwendig ist, das Leiden der palästinensischen Gefangenen in israelischen Gefängnissen publik zu machen. Die Bewerbung Bargouthis sei nichts anderes als ein Ausdruck der Solidarität mit diesen Gefangenen und, so Esquivel, ein erster Schritt einer Soli-Kampagne.
Der Botschafter und sein Gast haben über mehrere Themen und Aktivitäten der Botschaft gesprochen, die Esquivel mitträgt, schließlich ist er im Vorstand vom argentinischen Soli-Komitee für das palästinensische Volk. Esquivel hat klar gemacht, dass er bedingungslos den Kampf des palästinensischen Volkes um Freiheit und Unabhängigkeit unterstützt, damit es zu einer friedlichen Lösung kommt, die endlich die israelische Besatzung beendet und den Frieden aller Länder in der Region sichert.
Adolfo Perez Esquivel ist bekannt für seinen Einsatz für Menschenrechte und seinen Widerstand gegen das Militärregime in seinem Heimatland Argentinien – dafür hatte er den Friedensnobelpreis erhalten.
Sein Kampf für die Menschenrechte ging weiter, und zwar weltweit, inkl. Palästina. Esquivel wird hochgeschätzt, respektiert und verehrt in Argentinien und darüber hinaus, v.a. bei Menschenrechts- und humanitären Organisationen.
Von: Groupe de Travail Prisonniers
Übersetzung ins Französische: Moncef Chahed
http://www.france-palestine.org/Esquivel-propose-Marwan-Bar…
Übersetzung vom Französischen ins Deutsche: Carsten Albrecht
Esquivel proposes Marwan Barghouti for the Peace Nobel Price
Ramallah – Ma'an – The Ambassador of the Palestinian State in Argentina, Hosni Adbul Wahed, has received today the laureate for the Peace Nobel Price of 1980, who gave a copy of his candidacy for the Peace Nobel Price to Marwann Barghouti, presently detained in an occupation (Israeli) jail. He has, as an artist, also offered two paintings dedicated to the fight of the Palestinian People for freedom and independence.
He underlined the need to shed light on the suffering of Palestinian prisoners detained in Israeli prisons. The candidacy of Marwan Barghouti is the expression of his solidarity with the Palestinian prisoners and a first step to call for a support to this candidacy.
The ambassador and his guest have discussed various points as well as the activities undergone by the embassy, which are supported by Esquivel as he participate to the presidency of the Argentinian Commission of Solidarity with the Palestinian People. Esquivel declared that he will further support the fight of the Palestinian People for freedom and independence as well as to find a peaceful solution that will end the Israeli occupation and will provide Peace to the region.
Adolfo Perez Esquivel is known for his fight to defend human rights and his resistance against the military regime in the seventies in Argentina, for which he was nominated for the Peace Nobel Price.
His fight then extended to the defence of human rights in several countries around the world, among which Palestine. Esquivel is largely acknowledged, respected and honoured in Argentina and among human rights organisation and humanitarian organisation worldwide.
Translated by: Cecile Blanchet
Quelle:
http://m.maannews.net/Content.aspx?id=832720
#Barghouti#Freebarghouti
#Marwan_Barghouti
Montag, 20. April 2015
مؤتمر فلسطيني أوروبا الثالث عشر في برلين
الشبيبة الفتحاوية في ألمانيا تدعو
أبناء شعبنا العربي الفلسطيني في القارة الأوروبية ..
أبناء شعبنا العربي الفلسطيني في ألمانيا ...
مناصرين شعبنا العربي الفلسطيني
وحقوقه العادلة ...
وكل أحرار العالم..
الحضور و المشاركة في أكبر ملتقى فلسطيني في أوروبا ...
فملتقانا هذا العام يتجدد في العاصمة الألمانية برلين...
لنجدد العهد مع فلسطين أرضاً و سماءً وإنساناً ..
ملتقانا هذا العام في مؤتمر فلسطينيي أوروبا الثالث عشر في برلين و الذي يحمل عنوان:
فلسطينيو أوروبا و المشروع الوطني الف: اخواني سلام الله عليكم جميعا
سيروا على بركة الله باتجاه المؤتمر وثقوا ان الله معنا وان لكم اخوة قائمون على
المؤتمر يستسقى بهم الغمام يواصلون العمل ليل نهار من اجل ان يعقد المؤتمر ويخرج بأبهى
صورة
حملة التحريض التي عمت الصحف الألمانية كلها واضح من قبل القائمين عليها هم اللوبي
الصهوني في المانيا الذي يغتاظ ويتألم كلما وجد الفلسطيني يتحرك في الاتجاه الصحيح
نحن اصحاب حق وصاحب الحق الأصيل لا يخاف ودائما رافع رأسه وهذا المؤتمر سيكون له
ما بعده بإذن الله
الألمان والمجتمع الألماني لا يتعاملوا ما الهبات العاطفية بل علينا دحض ما يدعون
بالحجة والبرهان
اضافة للمكتب الإعلامي الخاص بالمؤتمر نرجو من كل واحد منا ان يستشعر المسؤولية
وان يكون بذاته ناطقا إعلاميا متحركا لفلسطين يدافع عنها وعن كل ما ينشر عن المؤتمر
بطريقة حضارية
Samstag, 18. April 2015
13.Konferenz der Palästinenser in Europa
Palästinenser in
Europa und das palästinensische Nationalprojekt
Berlin, 18.04.2015 – Bereits zum 13. Mal findet diesjährig der Palästinensische Kongress für das Rückkehrrecht in einer europäischen Großstadt statt. Bereits zum dritten Mal ist Berlin der Ort, an welchem sich die Verfechter des Völkerrechts und der Humanität versammeln. Dieser Kongress ist eine europäische Initiative von in der Diaspora lebenden Palästinensern und wird u. a. von der Palästinensischen Gemeinschaft in Deutschland e.V. organsiert.
Suhail Abu Shammala, Vorsitzender des Vereins, sieht die Zusammenarbeit der palästinensischen Organisationen äußerst positiv und fruchtbar und erklärt, dass der Kongress ein Zugewinn für alle Palästinenser Europas und ein wunderbares Sprachrohr ist, um gemeinschaftlich aufzutreten und Solidarität für die Palästinenser zu demonstrieren. „Es gehört zu unserem Selbstverständnis, dass wir unsere Identität bewahren und elementare Rechte beschützen und einfordern.“ Auch das Bekenntnis zu den demokratischen Grundprinzipien, zum staatlichen Gewaltmonopol und zur rechtsstaatlichen Ordnung „gehören zu unserem Selbstverständnis. Wir akzeptieren auch keinen Antisemitismus oder anderweitigen Rassismus, welcher sich gegen die Prinzipien der Völkerverständigung und die Grundsätze der Freiheit wendet, in unseren Reihen.“ Die Organisatoren „vermitteln diese Prinzipien in ihren Veranstaltungen genauso selbstverständlich wie das Bekenntnis zur Gewaltfreiheit“, gibt Abu Shammala die Prämissen der Organisatoren wieder.
Auf diesem jährlich stattfindenden Kongress fordern die palästinensischen Organisationen in Europa das elementare Menschenrecht auf Heimat für die Palästinenser ein. Ferner wird im Rahmen dieses Kongresses dem kollektiven Recht auf Rückkehr Geltung verschafft, welches jährlich durch die Vollversammlung der Vereinten Nationen bestätigt wird und sich in der UN-Resolution 194 manifestiert. In Folge dessen appellieren die palästinensischen Organisationen an die Bewahrung von Menschenrechten und das Selbstbestimmungsrecht jedweden Volkes gegen Willkür, Unterdrückung und Besatzung.
Der Kongress ist mittlerweile zu einem populären Sprachrohr für alle Multiplikatoren der palästinensischen Thematik geworden, auf dem in den vergangenen Jahren unter anderem Fadwa Barghouti, Salah Salah, Raif Hussein wie auch Dr. Mustafa Barghouti Gastreden hielten, welche die gesamte Bandbreite der palästinensischen Gesellschaft abbildeten.
Ferner haben verschiedene Persönlichkeiten aller Religionen und Nationalitäten internationalen Renommees, wie der niederländische Ministerpräsident a.D. Dries van Agt, die Gattin des Vorsitzenden der EZB a.D., Gretta Duisenberg, Erzbischof Dr. Attallah Hanna, Menschenrechtsanwältin und Trägerin des Bundesverdienstkreuzes Felicia Langer, wie auch Luisa Morgantini, stellvertretende Vorsitzende des Europäischen Parlaments a.D. an den letztjährigen Konferenzen teilgenommen und Grußworte gehalten. 2004 waren Dr. Azmi Bishara und der damalige palästinensische Botschafter in Deutschland Abdallah Frangi zu Gast. 2010 sprach die Tochter des ehemaligen Zentralratsvorsitzenden der Juden in Deutschland Evelyn Hecht-Galinski und die Bundestagsabgeordnete Annette Groth im Berliner Tempodrom.
„Diesjährig freuen wir uns außerordentlich auf die Redebeiträge von den Europaabgeordneten Norbert Neuser und Pat Sheehan, wie auch den Bundestagsabgeordneten Wolfgang Gehrcke. Zudem beehren uns mit John Finnie, Hugh Dykes, Lord Norman Warner und Baroness Tessa vier Abgeordnete des britischen Unterhauses mit Ihrer Anwesenheit und einem Grußwort. Ferner ist es uns ein Privileg die palästinensische Botschafterin in Deutschland Dr. Kholuod Daibes, den marokkanischen Justizminister Mustafa Ramid, Vater Manuel Musallam aus Gaza, wie auch den stellvertretenden Vorsitzenden der türkischen Regierungspartei für Gerechtigkeit und Fortschritt(AKP) Prof. Dr. Yasin Aktay begrüßen zu dürfen,“ gibt Abu Shammala über die Vielfalt der Beiträge und Redner zu Protokoll.
Dieser Kongress ist eine besondere Gelegenheit, mit Palästinensern und Freunden des palästinensischen Volkes in Europa zusammenzutreffen und sich mit diesen für ihr Engagement für Freiheit, Selbstbestimmung und Rückkehr zu solidarisieren.
PGD Palästinensische Gemeinschaft in Deutschland e.V.
Wissmannstraße 9
D-12049 Berlin
Tel.: +49 (030) 89398835
Fax: +49 (030) 89398836
Web: www.pgd-online.de
Berlin, 18.04.2015 – Bereits zum 13. Mal findet diesjährig der Palästinensische Kongress für das Rückkehrrecht in einer europäischen Großstadt statt. Bereits zum dritten Mal ist Berlin der Ort, an welchem sich die Verfechter des Völkerrechts und der Humanität versammeln. Dieser Kongress ist eine europäische Initiative von in der Diaspora lebenden Palästinensern und wird u. a. von der Palästinensischen Gemeinschaft in Deutschland e.V. organsiert.
Suhail Abu Shammala, Vorsitzender des Vereins, sieht die Zusammenarbeit der palästinensischen Organisationen äußerst positiv und fruchtbar und erklärt, dass der Kongress ein Zugewinn für alle Palästinenser Europas und ein wunderbares Sprachrohr ist, um gemeinschaftlich aufzutreten und Solidarität für die Palästinenser zu demonstrieren. „Es gehört zu unserem Selbstverständnis, dass wir unsere Identität bewahren und elementare Rechte beschützen und einfordern.“ Auch das Bekenntnis zu den demokratischen Grundprinzipien, zum staatlichen Gewaltmonopol und zur rechtsstaatlichen Ordnung „gehören zu unserem Selbstverständnis. Wir akzeptieren auch keinen Antisemitismus oder anderweitigen Rassismus, welcher sich gegen die Prinzipien der Völkerverständigung und die Grundsätze der Freiheit wendet, in unseren Reihen.“ Die Organisatoren „vermitteln diese Prinzipien in ihren Veranstaltungen genauso selbstverständlich wie das Bekenntnis zur Gewaltfreiheit“, gibt Abu Shammala die Prämissen der Organisatoren wieder.
Auf diesem jährlich stattfindenden Kongress fordern die palästinensischen Organisationen in Europa das elementare Menschenrecht auf Heimat für die Palästinenser ein. Ferner wird im Rahmen dieses Kongresses dem kollektiven Recht auf Rückkehr Geltung verschafft, welches jährlich durch die Vollversammlung der Vereinten Nationen bestätigt wird und sich in der UN-Resolution 194 manifestiert. In Folge dessen appellieren die palästinensischen Organisationen an die Bewahrung von Menschenrechten und das Selbstbestimmungsrecht jedweden Volkes gegen Willkür, Unterdrückung und Besatzung.
Der Kongress ist mittlerweile zu einem populären Sprachrohr für alle Multiplikatoren der palästinensischen Thematik geworden, auf dem in den vergangenen Jahren unter anderem Fadwa Barghouti, Salah Salah, Raif Hussein wie auch Dr. Mustafa Barghouti Gastreden hielten, welche die gesamte Bandbreite der palästinensischen Gesellschaft abbildeten.
Ferner haben verschiedene Persönlichkeiten aller Religionen und Nationalitäten internationalen Renommees, wie der niederländische Ministerpräsident a.D. Dries van Agt, die Gattin des Vorsitzenden der EZB a.D., Gretta Duisenberg, Erzbischof Dr. Attallah Hanna, Menschenrechtsanwältin und Trägerin des Bundesverdienstkreuzes Felicia Langer, wie auch Luisa Morgantini, stellvertretende Vorsitzende des Europäischen Parlaments a.D. an den letztjährigen Konferenzen teilgenommen und Grußworte gehalten. 2004 waren Dr. Azmi Bishara und der damalige palästinensische Botschafter in Deutschland Abdallah Frangi zu Gast. 2010 sprach die Tochter des ehemaligen Zentralratsvorsitzenden der Juden in Deutschland Evelyn Hecht-Galinski und die Bundestagsabgeordnete Annette Groth im Berliner Tempodrom.
„Diesjährig freuen wir uns außerordentlich auf die Redebeiträge von den Europaabgeordneten Norbert Neuser und Pat Sheehan, wie auch den Bundestagsabgeordneten Wolfgang Gehrcke. Zudem beehren uns mit John Finnie, Hugh Dykes, Lord Norman Warner und Baroness Tessa vier Abgeordnete des britischen Unterhauses mit Ihrer Anwesenheit und einem Grußwort. Ferner ist es uns ein Privileg die palästinensische Botschafterin in Deutschland Dr. Kholuod Daibes, den marokkanischen Justizminister Mustafa Ramid, Vater Manuel Musallam aus Gaza, wie auch den stellvertretenden Vorsitzenden der türkischen Regierungspartei für Gerechtigkeit und Fortschritt(AKP) Prof. Dr. Yasin Aktay begrüßen zu dürfen,“ gibt Abu Shammala über die Vielfalt der Beiträge und Redner zu Protokoll.
Dieser Kongress ist eine besondere Gelegenheit, mit Palästinensern und Freunden des palästinensischen Volkes in Europa zusammenzutreffen und sich mit diesen für ihr Engagement für Freiheit, Selbstbestimmung und Rückkehr zu solidarisieren.
PGD Palästinensische Gemeinschaft in Deutschland e.V.
Wissmannstraße 9
D-12049 Berlin
Tel.: +49 (030) 89398835
Fax: +49 (030) 89398836
Web: www.pgd-online.de
Samstag, 7. Dezember 2013
Marwan Barghouthi to Nelson Mandela: "Our freedom seems possible because you reached yours"
During the long years of my own struggle, I had the occasion to think many times of you, dear Nelson Mandela. Even more since my arrest in 2002. I think of a man who spent 27 years in a prison cell, only to demonstrate that freedom was within him before becoming a reality his people could enjoy. I think of his capacity to defy oppression and apartheid, but also to defy hatred and to choose justice over vengeance.
How many times did you doubt the outcome of this struggle? How many times did you ask yourself if justice will prevail? How many times did you wonder why is the world so silent? How many times did you wonder whether your enemy could ever become your partner? At the end, your will proved unbreakable making your name one of the most shining names of freedom.
You are much more than an inspiration. You must have known, the day you came out of prison, that you were not only writing history, but contributing to the triumph of light over darkness, and yet you remained humble. And you carried a promise far beyond the limits of your countries' borders, a promise that oppression and injustice will be vanquished, paving the way to freedom and peace. In my prison cell, I remind myself daily of this quest, and all sacrifices become bearable by the sole prospect that one day the Palestinian people will also be able to enjoy freedom, return and independence, and this land will finally enjoy peace.
You became an icon to allow your cause to shine and to impose itself on the international stage. Universality to counter isolation. You became a symbol around which all those who believe in the universal values that found your struggle could rally, mobilise and act. Unity is the law of victory for oppressed people. The tiny cell and the hours of forced labor, the solitude and the darkness, did not prevent you from seeing the horizon and sharing your vision. Your country has become a lighthouse and we, as Palestinians, are setting sails to reach its shores.
You said “We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians”. And from within my prison cell, I tell you our freedom seems possible because you reached yours. Apartheid did not prevail in South Africa, and Apartheid shall not prevail in Palestine. We had the great privilege to welcome in Palestine a few months ago, your comrade and companion in struggle Ahmed Kathrada, who launched, following this visit, the International Campaign for the freedom of Palestinian prisoners from your own cell, where an important part of universal history was shaped, demonstrating that the ties between our struggles are everlasting.
Your capacity to be a unifying figure, and to lead from within the prisoncell, and to be entrusted with the future of your people while being deprived of your ability to choose your own, are the marks of a great and exceptional leader and of a truly historical figure. I salute the freedom fighter and the peace negotiator and maker, the military commander and the inspirer of peaceful resistance, the relentless militant and the statesman.
You have dedicated your life to ensure freedom and dignity, justice and reconciliation, peace and coexistence can prevail. Many now honour your struggle in their speeches. In Palestine, we promise to pursue the quest for our common values, and to honour your struggle not only through words, but by dedicating our lives to the same goals. Freedom dear Madiba, shall prevail, and you contributed tremendously in making this belief a certainty. Rest in Peace, and may God bless your unconquerable soul.
Marwan Barghouthi
Hadarim prison
Cell n°28
Freitag, 25. Oktober 2013
CAMPAIGN LAUNCH: FREE MARWAN BARGHOUTI AND ALL PALESTINIAN POLITICAL PRISONERS
The Palestinian based Popular Campaign for the Release of Marwan Barghouti and all Palestinian Political Prisoners and the Ahmed Kathrada Foundation are the primary organisers of the Robben Island launch event. Ahmed Kathrada launched the "Free Nelson Mandela and all South African Political Prisoners" campaign in 1962, just prior to his own arrest and subsequent imprisonment with Nelson Mandela and others on Robben Island (click here for a short video by actor Morgan Freeman on the life and legacy of Ahmed Kathrada: www.youtube.com/
On Sunday, from Robben Island, BDS South Africa will also be announcing and detailing an upcoming South African boycott campaign against G4S Security, the international security company contracted in 2007 to equip and service Israeli prisons, torture centres and detention facilities where Marwan Barghouti and other Palestinian political detainees are held (www.whoprofits.org/
Following Sunday's Robben Island launch, public events will be held in Cape Town, Durban and Johannesburg.
Mairead Maguire is one of the 5 Nobel Peace Prize laureates who ...
Mairead Maguire is one of the 5 Nobel Peace Prize laureates who have accepted to join the International High Level Committee for the freedom of Marwan Barghouthi and all Palestinian prisoners.
Mairead Corrigan Maguire was awarded the l976 Nobel Peace Prize for her extra-ordinary actions to help end the deep ethnic/political conflict in her native Northern Ireland. She shares the award with Betty Williams.
Mairead was the aunt of the three Maguire children who died as a result of being hit by an Irish Republican
Army getaway car after its driver was shot by a British soldier. Mairead responded to the violence facing her
Family and community by organizing, together with Betty Williams and Ciaran McKeown, massive peace
demonstrations appealing for an end to the bloodshed, and a nonviolent solution to the conflict.
Together, the three co-founded the Peace People, a movement committed to building a just and nonviolent
society in Northern Ireland. Mairead currently serves as Hon. President. (www.peacepeople.com) The Peace People organized each week, for six months, peace rallies throughout Ireland and the UK. These were attended by many thousands of people, mostly women, and during this time there was a 70% decrease in the rate of violence.
Since receiving the award, Mairead has dedicated her life to promoting disarmament and peace, both in Northern Ireland and around the world. Working with community groups throughout Northern Ireland, political and church Leaders, she has sought to promote dialogue and conflict resolution, in order to bring about a nonkilling, nonviolent society and world.
A graduate from Irish School of Ecumenics, Mairead, a pacifist, works with inter-church and inter-faith organizations and is a councillor with the International Peace Council. She is a Patron of the Methodist Theological College, and Northern Ireland Council for Integrated Education. She has worked extensively in the Middle East believing that Peace is possible and we can all do something to help each other,as the Human Family, to bring about peace and justice.
Mairead is Author of ‘The Vision of Peace: Faith and Hope in Northern Ireland’
Mairead Corrigan Maguire was awarded the l976 Nobel Peace Prize for her extra-ordinary actions to help end the deep ethnic/political conflict in her native Northern Ireland. She shares the award with Betty Williams.
Mairead was the aunt of the three Maguire children who died as a result of being hit by an Irish Republican
Army getaway car after its driver was shot by a British soldier. Mairead responded to the violence facing her
Family and community by organizing, together with Betty Williams and Ciaran McKeown, massive peace
demonstrations appealing for an end to the bloodshed, and a nonviolent solution to the conflict.
Together, the three co-founded the Peace People, a movement committed to building a just and nonviolent
society in Northern Ireland. Mairead currently serves as Hon. President. (www.peacepeople.com) The Peace People organized each week, for six months, peace rallies throughout Ireland and the UK. These were attended by many thousands of people, mostly women, and during this time there was a 70% decrease in the rate of violence.
Since receiving the award, Mairead has dedicated her life to promoting disarmament and peace, both in Northern Ireland and around the world. Working with community groups throughout Northern Ireland, political and church Leaders, she has sought to promote dialogue and conflict resolution, in order to bring about a nonkilling, nonviolent society and world.
A graduate from Irish School of Ecumenics, Mairead, a pacifist, works with inter-church and inter-faith organizations and is a councillor with the International Peace Council. She is a Patron of the Methodist Theological College, and Northern Ireland Council for Integrated Education. She has worked extensively in the Middle East believing that Peace is possible and we can all do something to help each other,as the Human Family, to bring about peace and justice.
Mairead is Author of ‘The Vision of Peace: Faith and Hope in Northern Ireland’
Ahmed Mohamed Kathrada
Ahmed Mohamed Kathrada (or 'Kathy', as he is popularly known) was born on 21 August 1929 in Schweizer-Reneke, a small rural South African town, about 200 miles from Johannesburg. He was introduced to politics as a child in Johannesburg when he joined a non-racial youth club run by the Young Communist League.
At the age of 17 Kathrada participated in the Passive Resistance Campaign of the South African Indian Congress. He was part of 2 000 people who were arrested and imprisoned for defying a law that discriminated against Indians.
In the 1940s Kathrada first met Congress leaders, Walter Sisulu, Nelson Mandela, I C Meer and J N Singh.
In 1951, Kathrada was selected to visit East Berlin to attend a youth festival jointly organized by the World Federation of Democratic Youth (WFDY), and the International Union of Students (IUS). From there he visited Poland where the Auschwitz Concentration camp left an indelible impression on him. Back home in 1952, Kathrada was in a group of 20, including Mandela and Sisulu who were sentenced to nine months in prison with hard labour, suspended for two years for organizing a Defiance Campaign against six apartheid laws. The campaign was jointly organized by the ANC and SA Indian Congress.
In 1954, Kathrada was placed under restrictions by the Security Police and was arrested several times for breaking his “banning orders”. In 1956, he was among the 156 Congress activists and leaders charged for High Treason. The trial continued for four years after which all the accused were acquitted. Kathrada, Mandela and Sisulu were among the last 30 to be acquitted. While they were on trial, in 1960, the ANC and PAC were banned. In 1962, Kathrada was placed under “house arrest”. The following year Kathrada broke his banning orders, and went “underground”, to continue his political work. In July 1963, the police swooped on Liliesleaf Farm in Rivonia, a Johannesburg suburb where Kathrada and other “banned” persons had been meeting. This led to the famous 'Rivonia Trial', in which eight accused were sentenced to life imprisonment with hard labour.
They included Mandela, Sisulu, Kathrada, Govan Mbeki, Raymond Mhlaba, Denis Goldberg, Elias Motsoaledi and Andrew Mlangeni.
Kathrada spent 26 years and 3 months in prison, 18 of which were on Robben Island. In 1982 Mandela, Sisulu, Kathrada, Mhlaba and Mlangeni were transferred to Pollsmoor Prison in Cape Town.
While in prison he obtained four university degrees.
Soon after his release on 15 October 1989, the ANC was unbanned. At its first legal conference in South Africa, Kathrada was elected onto its National Executive Committee. Until 1994 he headed its Public Relations Department. At its Conference in 1997 Kathrada declined nomination to the National Executive Committee. In 1992, Kathrada undertook the Haj pilgrimage to Mecca.
In 1994 Kathrada was elected to Parliament and served as President Mandela's Parliamentary Counsellor. He was chairperson of the Robben Island Musuem Council until his term expired in 2006.
Ahmed Kathrada received the following awards:
“Isithwalandwe”; the highest award bestowed by the ANC
The ANC's Merit Award, for long service
Presidential Order for Meritorious Service; Class 1: Gold
Honorary Doctorate: University of Massachusetts, May 2000
Honorary Doctorate by the University of Durban-Westville, 2002
Doctorate of Humane Letters by the University of Missouri, January 2004
Pravasi Bharatiya Samman Award, by President of India, January 2005
Doctor of Humanities, Michigan State University, December 2005
May 2011. Honorary Doctorate from the University of Kentucky
The City of Johannesburg bestowed its highest honour, Freeman of the City, August 2012
Honorary Doctorate from Wits University, December 2012
Books Published:
In 1999 - Letters from Robben Island
In 2004 - Memoirs
In 2005 - A Free Mind: Ahmed Kathrada's Notebook from Robben Island
At the age of 17 Kathrada participated in the Passive Resistance Campaign of the South African Indian Congress. He was part of 2 000 people who were arrested and imprisoned for defying a law that discriminated against Indians.
In the 1940s Kathrada first met Congress leaders, Walter Sisulu, Nelson Mandela, I C Meer and J N Singh.
In 1951, Kathrada was selected to visit East Berlin to attend a youth festival jointly organized by the World Federation of Democratic Youth (WFDY), and the International Union of Students (IUS). From there he visited Poland where the Auschwitz Concentration camp left an indelible impression on him. Back home in 1952, Kathrada was in a group of 20, including Mandela and Sisulu who were sentenced to nine months in prison with hard labour, suspended for two years for organizing a Defiance Campaign against six apartheid laws. The campaign was jointly organized by the ANC and SA Indian Congress.
In 1954, Kathrada was placed under restrictions by the Security Police and was arrested several times for breaking his “banning orders”. In 1956, he was among the 156 Congress activists and leaders charged for High Treason. The trial continued for four years after which all the accused were acquitted. Kathrada, Mandela and Sisulu were among the last 30 to be acquitted. While they were on trial, in 1960, the ANC and PAC were banned. In 1962, Kathrada was placed under “house arrest”. The following year Kathrada broke his banning orders, and went “underground”, to continue his political work. In July 1963, the police swooped on Liliesleaf Farm in Rivonia, a Johannesburg suburb where Kathrada and other “banned” persons had been meeting. This led to the famous 'Rivonia Trial', in which eight accused were sentenced to life imprisonment with hard labour.
They included Mandela, Sisulu, Kathrada, Govan Mbeki, Raymond Mhlaba, Denis Goldberg, Elias Motsoaledi and Andrew Mlangeni.
Kathrada spent 26 years and 3 months in prison, 18 of which were on Robben Island. In 1982 Mandela, Sisulu, Kathrada, Mhlaba and Mlangeni were transferred to Pollsmoor Prison in Cape Town.
While in prison he obtained four university degrees.
Soon after his release on 15 October 1989, the ANC was unbanned. At its first legal conference in South Africa, Kathrada was elected onto its National Executive Committee. Until 1994 he headed its Public Relations Department. At its Conference in 1997 Kathrada declined nomination to the National Executive Committee. In 1992, Kathrada undertook the Haj pilgrimage to Mecca.
In 1994 Kathrada was elected to Parliament and served as President Mandela's Parliamentary Counsellor. He was chairperson of the Robben Island Musuem Council until his term expired in 2006.
Ahmed Kathrada received the following awards:
“Isithwalandwe”; the highest award bestowed by the ANC
The ANC's Merit Award, for long service
Presidential Order for Meritorious Service; Class 1: Gold
Honorary Doctorate: University of Massachusetts, May 2000
Honorary Doctorate by the University of Durban-Westville, 2002
Doctorate of Humane Letters by the University of Missouri, January 2004
Pravasi Bharatiya Samman Award, by President of India, January 2005
Doctor of Humanities, Michigan State University, December 2005
May 2011. Honorary Doctorate from the University of Kentucky
The City of Johannesburg bestowed its highest honour, Freeman of the City, August 2012
Honorary Doctorate from Wits University, December 2012
Books Published:
In 1999 - Letters from Robben Island
In 2004 - Memoirs
In 2005 - A Free Mind: Ahmed Kathrada's Notebook from Robben Island
South Africa getting ready for the launch of the International Campaign to free Marwan Barghouthi and all Palestinian prisoners!
South Africa getting ready for the launch of the International Campaign to free Marwan Barghouthi and all Palestinian prisoners!
Donnerstag, 18. April 2013
Tag der Gefangenen - Brief an das Auswertigen Amt Deutschland
Berlin, 17.April 2013
Sehr geehrter Herr Dr. Westerwelle,
seit 1967 hat Israel nach Schätzungen der Vereinten Nationen 700.000 Palästinenser verhaftet. Das ist ein Fünftel der Gesamtbevölkerung in den besetzten Gebieten. Infolge täglicher Verhaftungen erhöhen sich die Zahlen so rapide, dass keine genauen Angaben mehr gemacht werden können.
Seit nun mehr als 260 Tagen befindet sich der Palästinenser Samer Tariq Issawi aus Protest gegen seine erneute Verhaftung in Israel ohne Gerichtsverfahren im Hungerstreik. Issawi und mehrere palästinensische Haftinsassen protestieren seit Monaten gegen die Administrativhaft in israelischen Gefängnissen, sowie die mangelnde medizinische Versorgung und Folter.
Aktuell sind etwa 4.900 Palästinenser in israelischer Haft. Davon befinden sich 168 in sogenannter „Administrativhaft“, wodurch ihnen jeglicher Zugang zu einem Gericht oder einem rechtlichen Beistand verwehrt wird.
Auch palästinensische Kinder (Minderjährige zwischen 10 und 17 Jahren, aber auch jünger), von denen jedes Jahr etwa 700 (2012: 881) meist wegen des Verdachts des Steinwurfes festgenommen und inhaftiert werden, werden der Folter ausgesetzt: nach der Festnahme, beim Verhör oder in der Haft. Sie werden in der Regel mitten in der Nacht von schwer bewaffneten, oft auch maskierten israelischen Soldaten aus ihren Betten gerissen und mit verbundenen Augen und Handfesseln abgeführt. Schon in der Zeit vor dem Verhör werden sie oft beschimpft, erniedrigt, geschlagen, getreten und mit Schlafentzug gequält.
Mit Händen und Füßen an einem Stuhl gefesselt, werden Kinder im Verhör aufs Schlimmste beschimpft und erniedrigt. Drohungen wie z.B. den Vater zu verhaften, dem Vater die Arbeitsgenehmigung zu entziehen, so dass dann die Familie hungern müsste, oder sie aus dem Fenster zu werfen, sind keine Seltenheit. In einzelnen Fällen werden Kinder, wie angedroht, mit Elektroschocks gefoltert.
Darüber hinaus wird den unter teilweise tödlichen Krankheiten leidenden palästinensischen Gefangenen keine angemessene medizinische Versorgung gewährt. Verweigerung der medizinischen Behandlung zählt zur Folter, an der bereits zwei Häftlinge in diesem Jahr in israelischen Gefängnissen gestorben sind. Angemessene medizinische Versorgung ist ein Menschenrecht, das in der Menschenrechtscharta der Vereinten Nationen verankert ist. Im Interesse der humanitären Idee der UN-Menschenrechtscharta muss der israelischen Verachtung menschlichen, insbesondere palästinensischen Lebens endgültig Einhalt geboten werden. Das Leben der 24 an Krebs erkrankten palästinensischen Häftlinge sollte für die internationale Gemeinschaft Grund genug sein, politisch und menschlich zu agieren.
Daher fordern wir eine Klage gemäß dem Völkerstrafrecht und rufen die UN und explizit das Auswärtige Amt und die gesamte Bundesregierung auf, der Folter und Mordlust in israelischen Gefängnissen Einhalt zu gebieten. Zudem fordern wir die Freilassung aller Administrativhäftlinge und eine angemessene medizinische Behandlung und Versorgung für alle unter Krankheit leidenden palästinensischen Gefangenen.
Mit freundlichen Grüßen
Palästinensische Gemeinschaft in Deutschland e.V.
Palästinensische Gemeinde – Berlin e.V.
Jordanische Gemeinde e.V.
Arabisches Forum e.V.
Deutsche Jugend für Palästina e.V.
Palästinensischer Freundschaftsverein Wuppertal e.V.
Palästinensische Gemeinde Mönchengladbach e.V.
Nahr Elbared – Berlin e.V.
Arabisch-Deutscher Kulturaustausch e.V.
Palästinensischer Bund Deutschland für das Rückkehrrecht e.V.
Palästinensischer Frauenverband in Deutschland e.V.
Al Yarmouk Freundschaftsgesellschaft – Berlin e.V.
Dienstag, 2. April 2013
Palästinenser stirbt in israelischer Haft
Pressemitteilung: 02.04.2013
Palästinenser stirbt in israelischer Haft
Am Dienstagmorgen ist Maysara Abu Hamdiyeh in israelischer Haft verstorben. Der 64-jährige hatte Kehlkopfkrebs und wurde im israelischen Gefängniskrankenhaus Soroka medizinisch nur notdürftig behandelt. Insgesamt befinden sich 25 Krebspatienten ohne umfassende medizinische Versorgung in israelischen Gefängnissen, erklärt Botschafter Salah Abdel Shafi.
Maysara Abu Hamdiyeh
„Angemessene medizinische Versorgung ist ein Menschenrecht, verankert in der Menschenrechtscharta der Vereinten Nationen und auch von Israel unterschrieben. Doch dieses Menschenrecht stand nach israelischer Ansicht Maysara Abu Hamdiyeh nicht zu. Der seit 2002 im israelischen Gefängnis inhaftierte 64-jährige Familienvater verstarb am heutigen Morgen infolge fehlender medizinischer Versorgung.
Vorausgegangen waren hier eindringliche Appelle und Verhandlungen mit Israel, damit Abu Hamdiyeh freigelassen wird und eine umfassende medizinische Behandlung erhält. Doch Israel verweigerte sich wie Üblich diesem Menschenrecht und nahm vorsätzlich seinen schleichenden qualvollen Tod in Kauf.
Verweigerte medizinische Behandlung zählt zur Folter und in diesem Jahr sind bereits zwei Menschen in israelischer Haft verstorben. Im Interesse der humanitären Idee der UN-Menschenrechtscharta muss der israelischen Ignoranz gegenüber dem Leben Anderer endgültig Einhalt geboten werden. 25 Krebspatienten sollten für die internationale Gemeinschaft Grund genug sein, politisch und menschlich zu agieren.“
Vorausgegangen waren hier eindringliche Appelle und Verhandlungen mit Israel, damit Abu Hamdiyeh freigelassen wird und eine umfassende medizinische Behandlung erhält. Doch Israel verweigerte sich wie Üblich diesem Menschenrecht und nahm vorsätzlich seinen schleichenden qualvollen Tod in Kauf.
Verweigerte medizinische Behandlung zählt zur Folter und in diesem Jahr sind bereits zwei Menschen in israelischer Haft verstorben. Im Interesse der humanitären Idee der UN-Menschenrechtscharta muss der israelischen Ignoranz gegenüber dem Leben Anderer endgültig Einhalt geboten werden. 25 Krebspatienten sollten für die internationale Gemeinschaft Grund genug sein, politisch und menschlich zu agieren.“
Quelle: http://www.palaestina.org/index.php?id=160&tx_ttnews[tt_news]=292&cHash=f133af69eb80729d876dee758bc41226
Samstag, 23. Februar 2013
Offener Brief - An den Vertreter des Hohen Flüchtklingskommissars der UNO in Berlin (UNHCR)
Palästinensische und arabische Vereine in Berlin - Offener Brief - An den Vertreter des Hohen Flüchtklingskommissars der UNO in Berlin (UNHCR) - Herrn Lindenbauer -
Wallstraße 9-13 - 10179 Berlin - gfrbe@unhcr.org
22. Februar 2013
Sehr geehrter Herr Lindenbauer,
wir wenden uns heute an Sie, um unsere Trauer und Verzweiflung über die Situation der leidenden Menschen in Syrien und in den Flüchtlingslagern in Jordanien, dem Libanon, der Türkei und im Irak zum Ausdruck zu bringen und Sie zu bitten, nicht nachzulassen mit Ihren Bemühungen, diesen Flüchtlingen zu helfen. Wir wissen, wie sehr Sie und Ihre Mitarbeiter sich bemühen, den Leidenden zu Hilfe zu kommen und ihnen das Lebensnotwendigste zu bringen.
Wir wissen, dass Sie sich um das Schicksal dieser Menschen genauso sorgen wie wir und die Verantwortlichen zum Handeln aufgefordert haben. Dafür sind wir Ihnen und den Mitarbeitern von UNWRA zutiefst dankbar.
Besonders wir Palästinenser, die seit 1948 ein Flüchtlingsschicksal erleiden, ertragen die Berichte und Bilder nicht mehr über die Zerstörung von Syrien, die Tausende von Flüchtlingen, das elende Dasein in den großen Flüchtlingscamps jetzt im Winter. Die Jordanier, Libanesen und Türken leisten in großem Maße Hilfe, sie sind aber völlig überfordert und haben kaum Unterstützung aus Europa. Sie wissen wie wir, in welchem Maße sich Europa abschottet und kaum Mitleid hat mit den Ertrinkenden vor Europas Grenzen, obwohl es doch so wenige sind, die versuchen, hierher zu kommen.
Seit 1948, seit der Vertreibung der Palästinenser aus ihrer Heimat leben viele noch heute in Flüchtlingslagern im Libanon, in Jordanien und in Syrien. Durch Kriege wurden die Flüchtlinge, die im Irak lebten, getötet oder wieder vertrieben oder aus Kuwait ausgewiesen, andere litten im libanesischen Bürgerkrieg, Menschen, die nach Gaza geflüchtet waren, erleben bis heute willkürliche Bombardements der israelischen Armee.
Wir beweinten jedes Mal nicht nur die Toten, sondern litten mit den Menschen, deren Häuser und Lebensgrundlage wieder und wieder zerstört wurden.
Deshalb fühlen wir einen großen Schmerz mit dem syrischen Volk, das viele Palästinenser als Flüchtlinge aufgenommen hat, die heute in Syrien leiden wie die anderen Zivilisten, die versuchen zu fliehen oder in den Flüchtlingslagern ausharren und zum Teil ohne Versorgung und medizinische Hilfe sind.
Unsere größte Angst betrifft diese Menschen in den palästinensischen Flüchtlingslagern in Syrien, zu denen Sie bis heute nicht vordringen konnten, um ihnen Nahrung, Kleidung, Zelte oder medizinische Hilfe zu bringen. Hunderte wurden getötet, viele verletzt, obwohl die Flüchtlingslager neutral und nicht Teil der Auseinandersetzungen sind. Zumindest bemühen sich die Verantwortlichen in den Lagern um die Neutralität, was ihnen leider nicht immer gelingt.
Wir Palästinenser hier in unserer sicheren Situation in Deutschland würden gerne mehr tun, um den Menschen in Syrien zu helfen. Aber wie so oft in unseren langen Jahren des Exils müssen wir wieder hilflos und nur von weitem Tod, Verletzung, Vertreibung und Leid der anderen miterleben.
Und wenn dieser Krieg in Syrien vorbei sein wird, kehren die Flüchtlinge aus Yarmouk nicht nach Hause zurück, sondern in das Flüchtlingslager Yarmouk und in die anderen Lager in Syrien und warten wie wir darauf, eines Tages nach Palästina zurückkehren zu können.
Wir möchten aufschreien und die Weltgemeinschaft auffordern: Helft den verletzten, den hungernden, den notleidenden Flüchtlingen.
Sehr geehrter Herr Lindenbauer, Sie verstehen, wie sehr wir uns nach einem Ende der Gewalt und nach Frieden sehnen. Deswegen haben wir uns entschlossen, Ihnen unseren Schmerz zu beschreiben und unseren Dank auszusprechen für Ihre Hilfe.
Palästinensische und arabische Vereine in Berlin - Ansprechpartner Dr. D Ahmad Muhaisen
Wallstraße 9-13 - 10179 Berlin - gfrbe@unhcr.org
22. Februar 2013
Sehr geehrter Herr Lindenbauer,
wir wenden uns heute an Sie, um unsere Trauer und Verzweiflung über die Situation der leidenden Menschen in Syrien und in den Flüchtlingslagern in Jordanien, dem Libanon, der Türkei und im Irak zum Ausdruck zu bringen und Sie zu bitten, nicht nachzulassen mit Ihren Bemühungen, diesen Flüchtlingen zu helfen. Wir wissen, wie sehr Sie und Ihre Mitarbeiter sich bemühen, den Leidenden zu Hilfe zu kommen und ihnen das Lebensnotwendigste zu bringen.
Wir wissen, dass Sie sich um das Schicksal dieser Menschen genauso sorgen wie wir und die Verantwortlichen zum Handeln aufgefordert haben. Dafür sind wir Ihnen und den Mitarbeitern von UNWRA zutiefst dankbar.
Besonders wir Palästinenser, die seit 1948 ein Flüchtlingsschicksal erleiden, ertragen die Berichte und Bilder nicht mehr über die Zerstörung von Syrien, die Tausende von Flüchtlingen, das elende Dasein in den großen Flüchtlingscamps jetzt im Winter. Die Jordanier, Libanesen und Türken leisten in großem Maße Hilfe, sie sind aber völlig überfordert und haben kaum Unterstützung aus Europa. Sie wissen wie wir, in welchem Maße sich Europa abschottet und kaum Mitleid hat mit den Ertrinkenden vor Europas Grenzen, obwohl es doch so wenige sind, die versuchen, hierher zu kommen.
Seit 1948, seit der Vertreibung der Palästinenser aus ihrer Heimat leben viele noch heute in Flüchtlingslagern im Libanon, in Jordanien und in Syrien. Durch Kriege wurden die Flüchtlinge, die im Irak lebten, getötet oder wieder vertrieben oder aus Kuwait ausgewiesen, andere litten im libanesischen Bürgerkrieg, Menschen, die nach Gaza geflüchtet waren, erleben bis heute willkürliche Bombardements der israelischen Armee.
Wir beweinten jedes Mal nicht nur die Toten, sondern litten mit den Menschen, deren Häuser und Lebensgrundlage wieder und wieder zerstört wurden.
Deshalb fühlen wir einen großen Schmerz mit dem syrischen Volk, das viele Palästinenser als Flüchtlinge aufgenommen hat, die heute in Syrien leiden wie die anderen Zivilisten, die versuchen zu fliehen oder in den Flüchtlingslagern ausharren und zum Teil ohne Versorgung und medizinische Hilfe sind.
Unsere größte Angst betrifft diese Menschen in den palästinensischen Flüchtlingslagern in Syrien, zu denen Sie bis heute nicht vordringen konnten, um ihnen Nahrung, Kleidung, Zelte oder medizinische Hilfe zu bringen. Hunderte wurden getötet, viele verletzt, obwohl die Flüchtlingslager neutral und nicht Teil der Auseinandersetzungen sind. Zumindest bemühen sich die Verantwortlichen in den Lagern um die Neutralität, was ihnen leider nicht immer gelingt.
Wir Palästinenser hier in unserer sicheren Situation in Deutschland würden gerne mehr tun, um den Menschen in Syrien zu helfen. Aber wie so oft in unseren langen Jahren des Exils müssen wir wieder hilflos und nur von weitem Tod, Verletzung, Vertreibung und Leid der anderen miterleben.
Und wenn dieser Krieg in Syrien vorbei sein wird, kehren die Flüchtlinge aus Yarmouk nicht nach Hause zurück, sondern in das Flüchtlingslager Yarmouk und in die anderen Lager in Syrien und warten wie wir darauf, eines Tages nach Palästina zurückkehren zu können.
Wir möchten aufschreien und die Weltgemeinschaft auffordern: Helft den verletzten, den hungernden, den notleidenden Flüchtlingen.
Sehr geehrter Herr Lindenbauer, Sie verstehen, wie sehr wir uns nach einem Ende der Gewalt und nach Frieden sehnen. Deswegen haben wir uns entschlossen, Ihnen unseren Schmerz zu beschreiben und unseren Dank auszusprechen für Ihre Hilfe.
Palästinensische und arabische Vereine in Berlin - Ansprechpartner Dr. D Ahmad Muhaisen
Donnerstag, 21. Februar 2013
Brief Von Samer Al-Issawi
Dieser Brief des Häftlings Samer Al-Issawi wurde uns vom Ministerium für Gefangenenangelegenheiten übergeben.
Ich richte mich an unser heroisches Volk, dessen Führung und alle Institutionen Palästinas. Ich ehre sie für den gemeinsamen Kampf zur Verteidigung unseres Rechts auf Freiheit und Würde.
Ich beziehe meine Kraft aus meinem Volk und von allen freien Menschen dieser Erde, von Freunden und meiner Familie. Ebenso von meinen Mitgefangenen und deren Familien, die Tag und Nacht nach Freiheit und einem Ende der Besatzung rufen.
Mein Gesundheitszustand kann schlechter kaum noch sein und ich befinde mich zwischen Leben und Tod. Meine Organe drohen zu kollabieren aber ich bin geduldig und werde solange wie möglich weiterkämpfen. Bis zum letzten Tropfen Wasser in meinem Körper und dann werde ich zum Märtyrer. Das Opfer in diesem Kampf ist für mich eine Ehre. Es ist meine Bombe in dieser Auseinandersetzung mit dem Tyrannen und Gefängniswärtern. Ebenso bei dieser rassistischen Politik und Besatzung, die unser Volk misshandelt, und sich ständig neue Verbrechen einfallen lässt.
Ich sage meinem Volk:
ICH BIN STÄRKER ALS DIE BESATZER UND DEREN RASSISTISCHEN GESETZE!
Ich, Samer al-Issawi, ein Sohn Jerusalems, sende Euch diesen letzten Willen. Sollte ich den Tod eines Kämpfers sterben, werdet ihr den Schrei meiner Seele als ein Schrei aller Gefangenen, Männer und Frauen, für Freiheit von dem Albtraum der Gefängnisse und die bedrohliche Dunkelheit weiter tragen.
Mein Kampf ist nicht nur einer individuellen Freiheit gewidmet. Er ist auch für meine heldenhaften Freunde Tariq, Ayman und Ja'affar, für das ganze palästinensische Volk gedacht, die tag-täglich ihren Kampf mit der Besatzungsmacht zu bestehen haben. Unser Ziel ist die Freiheit und Unabhängigkeit in einem befreiten Palästina und unserem gesegneten Jerusalem.
Die Schläge meines Herzens beziehen ihre Stärke von Euch allen, von meinem großartigen Volk. Meine Augen, die sich langsam trüben, beziehen ihr Licht von Eurer Solidarität und Unterstützung für mich. Meine brechende Stimme gewinnt ihre Härte von Eurer Stimme, die lauter erschallt als die der Wachposten und jede noch so hohe Mauer übertönt.
Ich bin einer Euren Söhne, unter Tausenden eurer Söhne, die als Gefangene leiden und in der Haft standhaft bleiben. Die geduldig und mit heißem Herzen ihre Freiheit erwarten, um wieder ihre Pflicht zu erfüllen und nur wieder mit dem Leid ihrer Familien konfrontiert werden.
Die Ärzte sagen mir, dass ich einen Infarkt zu erwarten habe. Zuckermangel und ein gefährlich niedriger Blutdruck bedrohen mein Herz. Mein Körper fühlt sich kalt an und ich finde wegen der Schmerzen keinen Schlaf. Aber ungeachtet der chronischen Gewebs- und Kopfschmerzen, wenn ich mich zu meinem Stuhl schleppe, werde ich diesen Weg bis zu Ende gehen. Es gibt keinen Rückweg mehr, nur der Weg zum Sieg bleibt offen! Ich bin mir meiner Rechte bewusst, denn meine Haft ist illegal und wirkungslos.
Ängstigt Euch nicht, wenn mein Herz stehen bleibt! Ängstigt Euch nicht, wenn meine Hand erlahmt! Ich werde nicht sterben, weder heute noch morgen, weil Jerusalem in meinen Adern fließt, in meinen letzten Gedanken und meinem Glauben.
Mittwoch, 20. Februar 2013
Hungerstreik in Berlin in Solidarität mit Samer Al-Issawi
20. Februar 2013
Presseerklärung Annette Groth:
Hungerstreik in Berlin in Solidarität mit Samer al-Issawi – Hungerstreikende Palästinenser im israelischen Gefängnis dem Tod nahe
Akram Anteer, ein Palästinenser aus dem Flüchtlingslager Jenin, befindet sich momentan zur medizinischen Behandlung in Deutschland. Vor einigen Tagen hat er beschlossen, aus Solidarität mit den hungerstreikenden palästinensischen Häftlingen in israelischen Gefängnissen ebenfalls die Aufnahme von Nahrung zu verweigern. Während des völlig unverhältnismäßigen israelischen Angriffs auf das Flüchtlingslager Jenin im Jahre 2002 wurde Anteer durch Panzergranaten schwer verletzt, verhaftet und für sieben Jahre ins Gefängnis gesperrt. Freigelassen wurde er nur unter der Bedingung, das Land zu verlassen. Auf die Frage nach der Möglichkeit seiner Rückkehr nach Jenin wurde ihm gesagt, dieses „Problem“ werde später gelöst. Der durch seine schweren Verletzungen an Kopf, Hals, Armen, Rücken und Nervensystem sowie die Folter im israelischen Gefängnis gesundheitlich massiv beeinträchtigte Akram Anteer wurde von Schweden aufgenommen. Seither wird ihm die Rückkehr in seine Heimat verweigert. Zunächst wurde er in Schweden medizinisch versorgt, seit einiger Zeit in Deutschland. Sieben Operationen wurden bereits durchgeführt, elf weitere stehen ihm noch bevor. Annette Groth, menschenrechtspolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE, erklärt dazu nach ihrem gestrigen Besuch bei Akrem Anteer:
„Akrem Anteer ist in den Hungerstreik getreten, um auf das Schicksal der teilweise dem Tode nahen Hungerstreikenden in israelischen Gefängnissen aufmerksam zu machen. Seit teilweise mehr als 200 Tagen befinden sich mehrere palästinensische Häftlinge im israelischen Gefängnis im Hungerstreik. Sie protestieren gegen die Administrativhaft in Israel, im Rahmen derer Menschen ohne Anklage auf Grund von „geheimen Beweisen“ bis zu 6 Jahre eingesperrt werden, gegen ihre Haftbedingungen, mangelnde medizinische Versorgung sowie gegen die in israelischen Gefängnissen immer noch praktizierte Folter. Auch ich empfinde es als skandalös, dass deutsche Medien dieses Thema immer noch totschweigen. Samer al-Issawi befindet sich seit über 210 Tagen im Hungerstreik, weil er – nachdem er 2011 im Rahmen eines Gefangenenaustausches freigekommen war – im Juli 2012 ohne Angabe von Gründen verhaftet wurde. Seit zwei Wochen verweigert al-Issawi gar, Wasser und Vitamine zu sich zu nehmen. Erst gestern wurde wieder ein Gesuch seines Anwalts, ihn endlich freizulassen, von einem Militärrichter abgewiesen. Dies kommt einem Todesurteil gleich. Das Leben al-Issawis und anderer Hungerstreikender scheint für die israelische Regierung keine Rolle zu spielen. Auch Ahmad Sharawna, der seinen Langzeit-Hungerstreik nach einer kurzen Unterbrechung am 16. Januar ebenfalls wieder aufgenommen hat, schwebt in Lebensgefahr, der Zustand der beiden Rikhawi-Brüder, von Jafar Azzidine sowie von Tarek Qa’adan verschlechtert sich ebenfalls rapide.“
Annette Groth weiter:
„Ich konnte Akrem Anteer davon überzeugen, seinen Hungerstreik zu beenden. Aufgrund seiner zahlreichen und schweren Verletzungen lässt seine Gesundheit dies einfach nicht zu. Ich musste ihm allerdings versichern, mich noch einmal mit all meinen Möglichkeiten dafür einzusetzen, dass die deutsche Öffentlichkeit endlich von den hungerstreikenden Häftlingen und ihren legitimen Forderungen erfährt. In anderen Ländern Europas kritisieren nicht nur die Medien, sondern auch hochrangige Regierungsvertreter die Administrativhaft in israelischen Gefängnissen. Anstatt sich an die völkerrechtlich klar definierten Bedingungen für die Anwendung von Administrativhaft zu halten, wendet die israelische Regierung diese routinemäßig und als Kollektivstrafe an.
Akrem Anteer ist den verzweifelten Schritt in einen eigenen Hungerstreik gegangen, um auf die Situation der palästinensischen Häftlinge, denen grundlegendste Rechte vorenthalten werden, hinzuweisen. Und er wollte bewirken, dass unsere Medien endlich ihrer Verpflichtung nachkommen, die Öffentlichkeit umfassend und unparteiisch zu informieren. Gestern sind etwa 1.000 weitere Palästinenser in israelischer Haft in den Hungerstreik getreten. Es scheint sich um eine Bewegung zu handeln, die sich ständig ausweitet. Es ist an der Zeit, die Augen zu öffnen, bevor Menschen ihr Leben lassen und bevor immer mehr Menschen ihre Gesundheit und ihr Leben riskieren. Israel muss die Häftlinge entweder ordentlich anklagen oder aber sie sofort aus der Haft entlassen. Deutschland liefert regelmäßig Waffen an Israel, die gegen die palästinensische Zivilbevölkerung eingesetzt werden. Ich fordere die deutsche Bundesregierung auf, stattdessen Druck auf Israel auszuüben, damit dem Völkerrecht endlich Geltung verschafft wird.“
Im Anhang befindet sich die Presseerklärung von Frau Groth zum Hungerstreik von Samer al-Issawi und zur Administrativhaft vom 6.2.2013.
Presseerklärung Annette Groth:
Hungerstreik in Berlin in Solidarität mit Samer al-Issawi – Hungerstreikende Palästinenser im israelischen Gefängnis dem Tod nahe
 |
Akram Anteer |
Akram Anteer, ein Palästinenser aus dem Flüchtlingslager Jenin, befindet sich momentan zur medizinischen Behandlung in Deutschland. Vor einigen Tagen hat er beschlossen, aus Solidarität mit den hungerstreikenden palästinensischen Häftlingen in israelischen Gefängnissen ebenfalls die Aufnahme von Nahrung zu verweigern. Während des völlig unverhältnismäßigen israelischen Angriffs auf das Flüchtlingslager Jenin im Jahre 2002 wurde Anteer durch Panzergranaten schwer verletzt, verhaftet und für sieben Jahre ins Gefängnis gesperrt. Freigelassen wurde er nur unter der Bedingung, das Land zu verlassen. Auf die Frage nach der Möglichkeit seiner Rückkehr nach Jenin wurde ihm gesagt, dieses „Problem“ werde später gelöst. Der durch seine schweren Verletzungen an Kopf, Hals, Armen, Rücken und Nervensystem sowie die Folter im israelischen Gefängnis gesundheitlich massiv beeinträchtigte Akram Anteer wurde von Schweden aufgenommen. Seither wird ihm die Rückkehr in seine Heimat verweigert. Zunächst wurde er in Schweden medizinisch versorgt, seit einiger Zeit in Deutschland. Sieben Operationen wurden bereits durchgeführt, elf weitere stehen ihm noch bevor. Annette Groth, menschenrechtspolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE, erklärt dazu nach ihrem gestrigen Besuch bei Akrem Anteer:
„Akrem Anteer ist in den Hungerstreik getreten, um auf das Schicksal der teilweise dem Tode nahen Hungerstreikenden in israelischen Gefängnissen aufmerksam zu machen. Seit teilweise mehr als 200 Tagen befinden sich mehrere palästinensische Häftlinge im israelischen Gefängnis im Hungerstreik. Sie protestieren gegen die Administrativhaft in Israel, im Rahmen derer Menschen ohne Anklage auf Grund von „geheimen Beweisen“ bis zu 6 Jahre eingesperrt werden, gegen ihre Haftbedingungen, mangelnde medizinische Versorgung sowie gegen die in israelischen Gefängnissen immer noch praktizierte Folter. Auch ich empfinde es als skandalös, dass deutsche Medien dieses Thema immer noch totschweigen. Samer al-Issawi befindet sich seit über 210 Tagen im Hungerstreik, weil er – nachdem er 2011 im Rahmen eines Gefangenenaustausches freigekommen war – im Juli 2012 ohne Angabe von Gründen verhaftet wurde. Seit zwei Wochen verweigert al-Issawi gar, Wasser und Vitamine zu sich zu nehmen. Erst gestern wurde wieder ein Gesuch seines Anwalts, ihn endlich freizulassen, von einem Militärrichter abgewiesen. Dies kommt einem Todesurteil gleich. Das Leben al-Issawis und anderer Hungerstreikender scheint für die israelische Regierung keine Rolle zu spielen. Auch Ahmad Sharawna, der seinen Langzeit-Hungerstreik nach einer kurzen Unterbrechung am 16. Januar ebenfalls wieder aufgenommen hat, schwebt in Lebensgefahr, der Zustand der beiden Rikhawi-Brüder, von Jafar Azzidine sowie von Tarek Qa’adan verschlechtert sich ebenfalls rapide.“
Annette Groth weiter:
„Ich konnte Akrem Anteer davon überzeugen, seinen Hungerstreik zu beenden. Aufgrund seiner zahlreichen und schweren Verletzungen lässt seine Gesundheit dies einfach nicht zu. Ich musste ihm allerdings versichern, mich noch einmal mit all meinen Möglichkeiten dafür einzusetzen, dass die deutsche Öffentlichkeit endlich von den hungerstreikenden Häftlingen und ihren legitimen Forderungen erfährt. In anderen Ländern Europas kritisieren nicht nur die Medien, sondern auch hochrangige Regierungsvertreter die Administrativhaft in israelischen Gefängnissen. Anstatt sich an die völkerrechtlich klar definierten Bedingungen für die Anwendung von Administrativhaft zu halten, wendet die israelische Regierung diese routinemäßig und als Kollektivstrafe an.
Akrem Anteer ist den verzweifelten Schritt in einen eigenen Hungerstreik gegangen, um auf die Situation der palästinensischen Häftlinge, denen grundlegendste Rechte vorenthalten werden, hinzuweisen. Und er wollte bewirken, dass unsere Medien endlich ihrer Verpflichtung nachkommen, die Öffentlichkeit umfassend und unparteiisch zu informieren. Gestern sind etwa 1.000 weitere Palästinenser in israelischer Haft in den Hungerstreik getreten. Es scheint sich um eine Bewegung zu handeln, die sich ständig ausweitet. Es ist an der Zeit, die Augen zu öffnen, bevor Menschen ihr Leben lassen und bevor immer mehr Menschen ihre Gesundheit und ihr Leben riskieren. Israel muss die Häftlinge entweder ordentlich anklagen oder aber sie sofort aus der Haft entlassen. Deutschland liefert regelmäßig Waffen an Israel, die gegen die palästinensische Zivilbevölkerung eingesetzt werden. Ich fordere die deutsche Bundesregierung auf, stattdessen Druck auf Israel auszuüben, damit dem Völkerrecht endlich Geltung verschafft wird.“
Im Anhang befindet sich die Presseerklärung von Frau Groth zum Hungerstreik von Samer al-Issawi und zur Administrativhaft vom 6.2.2013.
Abonnieren
Posts (Atom)